Se eu fizer login com minha conta de administrador e abrir o Firefox > plugins, vejo a extensão Quicktime instalada. Mas eu não vejo essa extensão instalada se eu fizer login com uma conta não administrativa na mesma máquina. É possível instalar isso para todos os usuários?
Outras extensões aparecem, não apenas o quicktime. O plugin está instalado em / Library / Internet-plugins. As permissões no arquivo estão de acordo com as permissões / proprietário dos outros plugins.
Mac OS 10.6.8, Firefox 5
No meu caso, o perfil de usuário padrão da máquina estava faltando no arquivo com.apple.quicktime.plugin.preferences.plist que define os tipos MIME.
Copiar este plist para / System / Library / User Template / English.lproj / Library / Preferences habilitou novos usuários para obter o plist, que resolveu o problema.