Os arquivos de banco de dados no Oracle geralmente representam um espaço de tabela, portanto, você precisará usar o comando DROP TABLESPACE.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Não tente excluir esses arquivos fora do Oracle, senão o Oracle pode não ser iniciado.
Um exemplo poderia ser:
-
DROP TABLESPACE tablespace_name;
Você não deve precisar eliminar usuários ou quaisquer outros objetos para que isso funcione (se houver alguma dependência, o Oracle informará quando você tentar eliminar o espaço de tabela).