Eu tenho um servidor DNS local em execução, com uma entrada em etc/resolver/gm.local para fazer * .gm.local usar esse servidor DNS local (que por sua vez apenas aponta tudo para o localhost).
Isso funciona bem quando tenho uma conexão de rede ativada, mas quando não há rede (ou seja, no trem), não consigo acessar esses domínios por meio de qualquer navegador da web (embora nslookup, curl et al pareçam funcionar corretamente)
Alguém sabe como obter o que suponho serem as bibliotecas de resolução de DNS do OS X para procurar essas entradas quando não estou em uma conexão de rede?