Aparentemente, o pacote deb para 15.10 também funcionará em 14.04. Você pode baixá-lo aqui:
Desça até onde você vê "O Wily Werewolf (suportado)", clique na seta logo abaixo para abrir a lista de compilações e, em seguida, faça o download do .deb correto para sua arquitetura (para mim, isso é rofi_0.15.7 -1_amd64.deb).
Em seguida, instale com:
sudo dpkg -i rofi_0.15.7-1_amd64.deb
NOTA: execute este comando dentro do diretório para o qual você fez o download do arquivo .deb, e assegure-se de que o nome do arquivo esteja correto, dependendo do arquivo que você tenha baixado.
Você pode usar o dpkg com a opção -r para remover o pacote:
sudo dpkg -r rofi_0.15.7-1_amd64.deb
Fonte e mais informações: link