Esses tambores de transferência de cores parecem bem nojentos!
Além de uma boa limpeza cuidadosa da parte interna da impressora e da transferência de coronas (fios / hastes), talvez você só possa testar por substituição. Não há uma razão geral pela qual os tambores coloridos devam se desgastar ou se comportar de maneira diferente do preto; pode ser que alguém faça muita impressão em cores em material não suportado - por exemplo, cartão grosso ou papel revestido. Outras possibilidades incluem: os toners coloridos foram contaminados por um vazamento do preto ou alguém reimportou o material previamente impresso na impressora.
A folha preta que você imprimiu parece estar razoavelmente boa, então a cinta de transferência possivelmente está razoavelmente saudável.
Você pode limpar os tambores de cor usando uma toalha de papel seco girando cuidadosamente os rolos e girando-os novamente para revesti-los novamente e ver que tipo de consistência você obtém - se o recobrimento é bobble também, ou ele puxa toner preto para o tambor (devido à contaminação entre toners), então você pode precisar procurar um novo conjunto de toners de cor.