O gvfs faz muitas suposições sobre o sistema de arquivos. Presume-se que ele possa encontrar o tamanho do sistema de arquivos, não com dois sistemas operacionais alterando-o. As movimentações de arquivos são instantâneas em uma única partição, que pode localizar a partição inteira e onde ela é montada.
Não posso recomendar que qualquer lixeira sempre funcione em uma unidade de rede. Para muitas coisas estão escondidas para que seja confiável. O arquivo pode ser aberto em outro lugar, sem qualquer forma de o segundo computador saber. O NFS faz a maioria dessas coisas a um custo de velocidade e segurança. Mesmo com vários compromissos, ainda faz suposições.