Recentemente, comecei a usar o Textmate e estou adorando. Eu venho do Notepad ++, e só há uma coisa que eu sinto falta: a capacidade de clicar em um parêntese ou parênteses e destacar o par de abertura e fechamento.
Eu sei que você pode ver os pares de um colchete ou parênteses com um atalho de teclado (comando + opção + B, eu acho), mas clicar neles é muito mais rápido e conveniente. Como o software tem esse recurso, achei que deve haver uma configuração para ativar o realce de cliques, mas não consigo encontrá-lo.
Alguém sabe se existe uma maneira de ativar isso?
Eu não sei como fazer o que você quer no TextMate. O atalho na sua pergunta seleciona os colchetes / parênteses e seu conteúdo. Note que não está "destacando", está "selecionando".
No entanto, quando seu cursor passa por um colchete de fechamento, o TextMate pisca o colchete de abertura. Talvez seja o suficiente para você.