Você já tentou desativar o Compiz? (é que a ortografia correta? não usou o Ubuntu por um longo tempo)
Aqui está como você faz isso.
- Pressione
ALT
+F2
- Digite este comando:
gconftool-2 --type=string --set \ /desktop/gnome/applications/window_manager/current /usr/bin/metacity
- Quando terminar, digite este comando:
compiz --replace