Não é exatamente o que você deseja, mas eu uso o modo de navegação anônima do Chrome para isso. Eu posso abrir meu gmail e o gmail da minha esposa na mesma instância do Chrome.
Você também pode executar o Firefox com diferentes perfis indicados na linha de comando. Os cookies seriam armazenados nas pastas de perfil individuais.