O termo para este recurso é chamado de "Portal Cativo". Se você procurar por isso, e possivelmente procurar por distribuições de firmware de revenda que suportam esse recurso e rodam em seu roteador, provavelmente você pode descobrir se isso é algo que você pode fazer com seu roteador atual ou se você precisa de um roteador diferente por isso.