Discos dinâmicos e partições do Windows não funcionam com linux
Você deve deixar o espaço em disco quando diminuir as partições do Windows como espaço não alocado, reinicializar a partir de uma unidade de instalação do Ubuntu e usar o gparted para criar partições e sistemas de arquivos para o Ubuntu.