Depois de muitos testes, acho que o fusível queimado por outra pessoa quebrou o toca-discos internamente. Como solução, estou usando um adaptador USB e > AUX (que é essencialmente a mesma coisa).
Eu tenho um toca-fitas USB SoundLab G056C, mas estou tendo dificuldades em descobrir como fazer com que ele funcione com o Audacity. Por um lado eu não posso detectá-lo no Windows ou Mac - me disseram que surge com o pop-up usual "drivers de instalação", mas isso não acontece no laptop Windows ou Mac que eu liguei. Uma coisa é que ele está conectado diretamente ao computador usando um cabo USB - eu não acho que ele precise de um pré-amplificador, mas eu não sei com certeza (o manual diz apenas conecte-o).
Alguém tem alguma experiência com este modelo ou algum conselho geral para que isso seja detectado? Quando estiver lá, posso fazer com que o Audacity funcione sem problemas:)