Esse tipo de coisa costuma ser um driver ou, mais provavelmente, um hardware.
Como você se conectou com duas placas de rede diferentes, uma sem um fio, pode PROVINCULAR excluir as placas de rede e os cabos (supondo que você desconecte o fio ao tentar conectar-se sem fio). Você ainda tem sinais de uma placa de rede transmitindo lixo, pois está interferindo em outros computadores e desaparece quando você o desconecta. Você pode tentar outro NIC com fio. Também verificaria se você pode conectar seu computador diretamente à sua conexão com a Internet e ver se continua ocorrendo. Se não, você sabe que o roteador é o problema.
Nesse ponto, você provavelmente precisará de um novo roteador, mas pode pelo menos tentar mais: Tente copiar suas configurações manualmente, atualizando o firmware e redefinindo-o para os padrões de fábrica para ter certeza de que não é apenas um configuração corrompida ou firmware corrompido. Em seguida, teste uma última vez. Se isso não funcionar, você pode ir até a loja.