O VNC provavelmente deve permitir isso para qualquer sistema operacional, embora a gravação seja um pouco complicada - UVNC parece ser uma possível variante - tem um gravador de tela
Como alternativa, você pode consultar a assistência remota (se ambas as caixas forem janelas) e usar vlc para gravar