O controlador RAID na caixa determinará se eles funcionarão. Se fosse a mesma marca / modelo / versão, você pode estar bem. Se não, as chances são pequenas.
Você pode conectar unidades a um contêiner SATA ou em um caso externo (USB / FireWire, eSATA) e testar depois de ter descartado a reconstrução do array. Como você observou, você pode ter algumas unidades boas que podem ser reprogramadas.