Uma causa potencial para isso é que sua Business Inkjet 5800 não possui a capacidade física para imprimir em áreas que estão muito próximas da borda da mídia. Talvez possa ser configurado para imprimir com margens mais estreitas? Basta verificar o manual da impressora ...
Por fim, o sistema de filtragem / driver da sua impressora pode estar usando um arquivo 'PPD' que tenha margens definidas muito grandes. Isso definiria os limites lógico do seu printqueue para as larguras da borda.
Verifique o seguinte PPD: /etc/cups/ppd/<name-of-your-printer>.ppd .
Abra este PPD com um editor de texto e procure pela palavra-chave ImageableArea . Pode conter uma linha dizendo:
*ImageableArea Letter/Letter 8.5x11in: "18 14 594 778"
Diz ao CUPS para definir tamanho Carta ...
- ... a borda esquerda para 18 pontos,
- ... a borda inferior para 14 pontos,
- ... a borda direita para 612-594 = 18 Pontos,
- ... a borda superior para 792-778 = 14 Pontos.
(72 pontos == 1 polegada).
Você pode editar essa linha para alcançar uma borda mais estreita:
*ImageableArea Letter/Letter 8.5x11in: "6 6 606 786"
ou até mesmo
*ImageableArea Letter/Letter 8.5x11in: "0 0 612 792"
Siga um procedimento análogo para cada tamanho médio para o qual você deseja alterar o tamanho da margem.
Advertências: Se você definir os limites lógicos para um valor mais estreito que os recursos físicos do seu dispositivo de impressão, ele não funcionará. Além disso, pode levar a um aumento da contaminação de toner / tinta das bordas do papel e / ou do próprio dispositivo de impressão ...