Se você estiver procurando um comportamento consistente em ambos os sistemas operacionais, eu mudaria o localizador para a mesma exibição no estilo de detalhes usada pelo Windows Explorer. Isso fornecerá layouts e propriedades de clique / seleção semelhantes nos dois sistemas operacionais.