ID do Volume usando mkisofs e cdrecord

Question

Eu estou tentando especificar o id de volume de um cd / dvd ao usar mkisofs e cdrecord depois. Eu descobri que há uma opção -V volumeid de mkisofs. A manpage diz que 32 caracteres podem ser dados aqui. Infelizmente, parece que esses 32 caracteres são preenchidos, mesmo que o id do meu volume tenha menos de 32 caracteres (preenchido com espaços). IMHO isso é realmente feio.

Existe alguma maneira de evitar que o mkisofs ou o cdrecord, respectivamente, preencham o id do volume?

Minha chamada para o mkisofs é mkisofs -V "MyDVD" -J -R -o foo.iso

Minha chamada para o cdrecord é cdrecord -dao dev=/dev/dvd foo.iso

Qualquer sugestão será bem-vinda e apreciada.

Atenciosamente.