Eu uso o Snow Leopard e uso o desenvolvimento do Terminal for Rails.
Se você desenvolver web, você perceberia que, independentemente das gemas que estão sendo executadas, seu nome de terminal muda de bash para ruby.
Existe uma maneira de ter o nome da jóia listado como o nome do terminal?
Um bom "caso de teste" seria rodar o servidor drb DRB e esperar "spork" como o título do terminal em oposição a "ruby".