Eu estava agendando o demigrator.exe (drive extender migrator) para estar fora nos horários de pico (usamos um antigo "killer app" da aldus que o adobe se recusa a atualizar - tem um bug e falha ao salvar se o servidor estiver lento)
É claro que ao adicionar uma nova unidade ao pool, eu habilitei o demigrator, mas aparentemente requer uma reinicialização após a ativação.
Então, a solução é:
- Habilite o demigrator se você o desabilitar (eu o desabilitei na inicialização por ter um tempo de inicialização mais rápido)
- Reinicializar
- Adicionar unidade