Esta não é realmente uma resposta, mas é muito longa para um único comentário (e poderia usar algum espaçamento entre parágrafos) ... perdoe-me se isso for uma perda de tempo. Eu queria que você soubesse que alguém realmente tentou trabalhar nisso para você.
... meu pensamento era, provavelmente há uma chave de registro que controla isso. Então meu plano de jogo foi usar o explorador de processos para capturar as principais informações e criar um arquivo reg. Em seguida, crie um arquivo em lotes que execute a entrada do registro, feche o IE e reinicie o IE. Então eu acordei e percebi que eu estava trabalhando com o Internet Explorer e nada iria correr bem. Desativei e tentei reativar o modo protegido para tentar obter a chave. O modo protegido ainda é exibido como desligado. Pesquisou e descobriu que é um problema comum, porque eu tinha desativado o UAC. Re-habilitado uac. Ainda não funcionou. Googled um pouco mais e, aparentemente, eu preciso redefinir as configurações do IE8. Fez isso. O UAC não apareceu e o modo protegido ainda está desligado. Desistido porque, honestamente, aperte o IE. Então estou de volta aqui.
Pelo que entendi, o modo protegido faz praticamente o mesmo que as configurações específicas de segurança para o IE. A diferença é que também permite que o administrador execute controles activeX específicos, além de bloquear os indesejados. Se você realmente não se preocupa em executar seus próprios controles, talvez seja suficiente apenas configurar as políticas de segurança do IE8 individualmente e, enquanto isso, deixar o modo protegido desligado (as políticas rígidas de segurança funcionam como um substituto).
Você pode definir as políticas no editor de políticas de grupo, aparentemente há mais de 1300 delas. Esta página tem alguns destaques, incluindo algo relacionado aos links mailto (provavelmente nenhum efeito na sua situação, mas você pode ter sorte): link
Também encontrei esta possível solução enquanto pesquisava.
- Add Send Link by E-mail to the Command Bar
IE - Right Click Command Bar (where House - Full Screen - Tools and so on are) Customize - Add or Remove Commands - from left menu ADD to Right Menu - Send Link by E-mail. This will call up your default E-mail Client with the Link in the body of the message.
- Add Snip-it to the Right Click Menu of IE.
E-Mail Selected Text in a Web Page Using Snip IT Add-on for Internet Explorer http://www.winhelponline.com/blog/e-mail-selected-text-in-a-web-page-using-snip-it-add-on-for-internet-explorer/
The Send Using MailTo calls up your default E-mail client. You can add the others as desired.