Descobri isso. Não há como mudar isso. Está integrado no Dolphin.
Estou em uma nova instalação do OpenSuse e este também é meu primeiro contato com o KDE. Acho estranho que, por padrão, toda vez que eu tento arrastar e soltar um arquivo ou pasta, sou perguntado se quero movê-los para esse local ou copiá-los.
Existe uma maneira de definir isso para os padrões padrão (copiar ao mover para outro dispositivo, mover quando no mesmo dispositivo)?