Não tenho certeza se você está procurando especificamente isso, mas sempre adiciono um PPA ao apt-get, que sempre contém os drivers mais recentes da nVidia. Link: PPA para os drivers mais recentes da nVidia para o Ubuntu
Espero que isso ajude.
Estou executando o Ubuntu 10.10 em uma placa-mãe Asus at3ion. Eu instalei os drivers nvidia proprietários e tudo está funcionando bem, mas é um pouco irregular quando eu movo o Windows, etc. Eu acho que o problema é chamado de rasgo. Há cintilação e a janela não é atualizada sem problemas.
A aceleração iônica funciona bem (estou executando o xbmc em 1080p completamente sem problemas). Por favor note que eu não estou interessado em nenhum efeito extravagante etc, eu só quero que os gráficos sejam suaves e agradáveis.
Como posso ajustar o driver nvidia para isso, ou seja, o que eu preciso alterar nas configurações do Nvidia X Server?
Não tenho certeza se você está procurando especificamente isso, mas sempre adiciono um PPA ao apt-get, que sempre contém os drivers mais recentes da nVidia. Link: PPA para os drivers mais recentes da nVidia para o Ubuntu
Espero que isso ajude.
Eu não tenho minha caixa de linux na minha frente, então eu não posso verificar se existe lá ou não. Mas no applet Nvidia xserver, deve ser uma opção de v-sync que irá sincronizar a taxa de atualização do monitor com a taxa de quadros da placa gráfica. A ativação da v-sync reduz o rasgo da tela, mas pode reduzir a taxa de quadros geral.
Tags ubuntu nvidia-ion