Em quase todas as situações, você não pode conectar diretamente sistemas como esse via USB. A melhor maneira de resolver esse problema é comprar um adaptador Ethernet de baixo custo, como este . Apenas o primeiro hit do google para adaptador ethernet usb. Se for bom, você não precisa nem instalar drivers, apenas plug and play. Você pode escolher um na Radio Shack ou na Best Buy também.