Suponho que este seja um problema de permissões. Abra um terminal, navegue até essa unidade, emita ls -al e dê uma olhada nos proprietários e permissões. Se as informações do diretório do problema forem diferentes das outras, os chmod , chown e chgrp serão seus amigos.