No Metacity, por um tempo, se você clicou com o botão direito do mouse em uma barra de título (ou pressionou o alt-space), "Roll up" foi um dos itens do menu.
Hoje em dia, ele se foi, o que é decepcionante, já que foi a única coisa que eu já selecionei no menu.
Existe uma maneira de trazê-lo de volta, ou esse menu está codificado em C?