Aparentemente, esta é a maneira da Lenovo bloquear a concorrência. Para o lado deles, eu li uma alegação de que baterias baratas, sem QA, podem causar risco de incêndio e estão apenas tentando proteger seus usuários. Eu costumava zombar disso (assim como eu zombaria da HP por bloquear cartuchos de tinta não originais), até que eu comprei um adaptador de alimentação barato para o meu T400, para substituir o original. Garoto, essa coisa esquenta - mesmo quando o laptop não está conectado.
Toda essa longa história só para dizer: tire a bateria e certifique-se de que é uma Lenovo original. Se não for - consiga um original. Se estiver, pode haver uma atualização do Power Manager que o suporte.
Boa sorte!