A partir da sua descrição, parece que as formas de ERD exigem que você use o modelo para o qual as formas foram feitas. Esse modelo provavelmente contém algumas propriedades ou até códigos necessários para usar as ferramentas descritas por você. Tenho certeza de que os modelos que vêm com o Visio não contêm seu próprio código, então, provavelmente, é uma questão de propriedades / dados personalizados nas páginas de modelo.
Infelizmente, eu não acho que exista um método embutido no Visio para copiar uma página inteira (apenas as formas em uma página), então, teoricamente, você está preso a vários arquivos VSD. A menos que, se suas formas de fluxograma funcionem em qualquer modelo, você possa criar seus desenhos como ESDs e construir seus fluxogramas em páginas diferentes.
Espero que ajude a responder sua pergunta.