(Eu estou respondendo de forma cruzada, vou transformar esta resposta em um link para a resposta original, se exigido)
Imprimi a mesma imagem com tamanhos diferentes, comparados entre si e cheguei a uma conclusão.
Na impressão, se você quiser representar muitas coisas em uma área pequena, é impossível devido ao pontilhamento e < href="http://en.wikipedia.org/wiki/Halftone"> meio-tom .
Se as suas imagens forem imagens suficientemente grandes, não há problema em manter a resolução de 300 dpi com as imagens. Mas você usará os detalhes.
Se as suas imagens forem pequenas, o que significa que toda a imagem é um detalhe, imprimi-las como elas são fará com que elas percam seus aspectos. Redimensionar / redimensionar a imagem para uma versão maior fará com que os detalhes da imagem sejam distinguíveis. É claro que o reescalonamento usará uma interpolação (ou seja, bicubic ) e a imagem maior é uma aproximação do original, a informação perdida via interpolação não será visível por causa do pontilhado / meio-tom.
Em outras palavras, se você visualizasse as impressões de uma imagem de tamanho normal e uma outra imagem com redução de escala e, depois, atualizasse a versão da primeira lado a lado, não seria capaz de dizer a diferença.
Resumo: Se você tiver pequenas imagens para imprimir, basta redimensioná-las e aumentá-las.