Botão do meio do mouse (provavelmente o seu botão de rolagem) clique deve funcionar
Em mouses de dois botões, seria button + buttonr simultaneamente
Eu uso o KeePass2 para acessar informações de nome de usuário / senha em um arquivo do Dropbox. Isso permite acesso conveniente de vários dispositivos. Não consigo copiar uma senha para a área de transferência no meu sistema Linux 2.6.27.41-170.2.117.fc10.x86_64, no entanto, para fornecer a senha para um prompt em um xterm (1). Eu tentei tanto Ctrl + C / Ctrl + V e destacando e clicando no botão do mouse 2. O programa KeePass2 no sistema Linux é executado pelo Mono.
Como posso copiar a senha para o xterm (1)?
[Além disso: acho que precisamos de uma tag "KeePass"].
ADENDO: Meus botões do mouse foram configurados incorretamente: o botão 2 não foi definido para "copiar". Desculpe pelo alarme falso.
Botão do meio do mouse (provavelmente o seu botão de rolagem) clique deve funcionar
Em mouses de dois botões, seria button + buttonr simultaneamente
Eu estava tendo o mesmo problema, não com o xterm, mas com o gnome-terminal no Ubuntu Desktop 11.10.
Para mim, Ctrl + Shift + Insert funciona como esperado.
Tente isso com o xterm.