O Time Machine já tem essa funcionalidade. Clique no ícone da máquina do tempo na barra MenuExtras no topo enquanto a unidade de backup estiver conectada.
Se isso não for suficiente, então você vai querer olhar para BackupLoupe , que é de apenas US $ 5 e dar-lhe a integração do Finder e um monte de outras coisas divertidas.