Você já pensou em analisar algo como:
ps -AO wqb,wqr,flags,state
este script via para suas informações de proc? Entre a contagem de threads do workqueue, os sinalizadores proc.h e o estado que deve ser suficiente para obter qualquer estatística de captura instantânea ... Ou talvez não. Me avise!