Eu também queria isso, mas não parece ser possível em um passo.
Em vez disso, configuro duas ferramentas simples:
- ctrl-1 Copiar $ file C: \ temp \ temp1.txt
- ctrl-2 Arquivo TortoiseMerge $ C: \ temp \ temp1.txt
Então você seleciona o primeiro arquivo e clica em ctrl-1, depois muda para o segundo arquivo e clica em ctrl-2.