Eu tive esse problema no Ubuntu, e minha solução foi instalar o libterm-readline-gnu-perl no Ubuntu:
apt-get install libterm-readline-gnu-perl
Quando isso foi instalado no Ubuntu, Perl parou de me dar esse erro.
Eu não estou familiarizado com o Mac, por isso, se eu estiver longe, apenas me avise e eu vou deletar essa resposta. Eu apenas pensei que poderia apontar você na direção certa desde que eu tive esse mesmo problema ontem. Espero que haja algo no Mac onde você possa instalar algo relacionado a libterm / readline?
Boa sorte!