Enquanto isso, não acho que seja um problema do VirtualBox. Porque hoje eu mudei para o Ubuntu Maverick e o problema ainda persistia. Depois que eu peguei outro mouse, o problema desapareceu de repente. Nem mesmo quando eu reinstalo o Virtualbox e executo as imagens, recebo qualquer atraso do mouse.
Eu teria dito que isso é um problema de mouse, mas isso não explica porque o navegador congelou em intervalos constantes (como o ponteiro do mouse fez) enquanto eu executava qemu-img convert -O raw myfile.vhd myfile.bin . E eu ainda não reinstalei o qemu porque eu não preciso disso por enquanto, então talvez o qemu ainda faça algo "especial" para o sistema. Além disso, não explica por que o mouse antigo funciona com meu notebook Ubuntu. Mas ok, eu vou deixar isso por enquanto, porque funciona no momento.