Extraia o conteúdo do arquivo (preferencialmente para /opt
):
sudo unzip PinegrowLinux64.2.51.zip -d /opt/pinegrow
Agora crie um link simbólico para facilitar a execução:
sudo ln -s /opt/pinegrow/Pinegrow\ Web\ Designer /usr/local/bin/pinegrow
Agora você pode executar o programa com:
pinegrow
Se você quiser criar um ícone (também conhecido como "lançador"), veja esta pergunta: Como posso editar / criar novos itens de iniciador no Unity manualmente? (role um pouco para baixo se quiser uma resposta da GUI).