Eu não sei sobre o Gnome, mas o KDE 4.x tem um Configure window Behavior... que me permite controlar como eu alterno entre as tarefas com Alt+tab , para que eu possa controlar como isso é feito. Talvez o Gnome também tenha algo e nada esteja configurado atualmente.