você tem que clicar com o botão direito e selecionar o plugin
Instalei recentemente o Netbeans 6.9 em um novo computador. Fui instalar o plug-in do NB para Android, que tenho em outro computador, mas achei a maior parte da funcionalidade da janela de plugins desativada. Os botões de instalação, desinstalação, ativação e desativação estão desativados. Eu incluí imagens na parte inferior. Isso não aconteceu comigo antes, e pesquisar no Google não trouxe nada de útil.
Eu pensei que poderia ter sido um problema de permissão, então eu tentei executar o NetBeans com o gksudo, mas isso não ajudou. Eu também pensei que poderia ter sido algo instável com a instalação do Ubuntu Software Center, então eu desinstalei esse, e baixei o Netbeans do site principal e o instalei no meu diretório home, mas ele faz a mesma coisa.
Estou executando o Xubuntu 10.10 e o Netbeans 6.9.1
Eu tive um problema semelhante no NetBeans 6.9.1, onde eu poderia clicar com o botão direito em qualquer plug-in individual, mas Ativar, Desativar e Desinstalar estavam todos esmaecidos.
Eu percebi, por acaso, que é possível selecionar pacotes individuais para desinstalação usando a barra de espaço para marcar um pacote como selecionado.