A opção fácil seria usar um feed RSS do site, se tiver um. Feeds RSS podem ser feitos para exigir autenticação, mas não tenho certeza se eles podem ser criptografados.
Se o site não tiver um feed RSS, a opção mais difícil seria aprender Python e usar o mecanismo ou < um href="http://scrapy.org/"> scrapy frameworks para raspar o site e produzir os dados de alguma forma que seja conveniente para você.