Se criado com dd
, isso não é um dmg, mas um arquivo img. Tente renomeá-lo para img e monte no Finder, abrindo-o. Se houver alguma informação utilizável sobre partições ou volumes, ela deve ser montada. Se não estiver sem sorte e precisar de um software de recuperação como o DataRescue da ProSoft.