Já tentou fazer isso no powershell?
Usando o powershell, você pode percorrer todos os arquivos em um diretório e copiar / colar todo o conteúdo em outro arquivo nomeado com um sufixo _new.txt. Vou tentar encontrar um código para isso para você, no entanto eu não usei powershell em um bom tempo, mas é relativamente simples de aprender.