Parece que eles farão o trabalho:
-
Windows Mail para HTML Converter v.1.1 (extrai anexos também): link
-
Correio do Windows (Live) para .eml: link
Também para outros clientes de caixa de correio que combinam todos os emails em um único arquivo (por exemplo, Thunderbird), há um programa para exportá-lo para arquivos .eml individuais