Sim, você pode, mas também precisará configurá-lo como um servidor DHCP. A principal peça de software que você usa é TFTPD32 . É muito bem conhecido por ser confiável em um sistema Windows.
Se você tem outro sistema com o qual você pode brincar, acabei de configurar um servidor TFTPD / PXE baseado em Debian Linux que está funcionando sem problemas em minha organização. Deixe-me saber se posso ajudar mais.