As perspectivas não são boas. De longe o seu melhor é encontrar uma nova placa lógica e montar as unidades nela, e então você pode ter acesso aos seus dados. Também é possível, embora muito improvável, que o formato de metadados usado pelo hardware seja, na verdade, um formato RAID de software reconhecível por algo. O RAID de hardware usa uma variedade de formatos de metadados que raramente são intercambiáveis fora do hardware do fornecedor. Ou até mesmo dentro do hardware deles.
Sua melhor aposta é encontrar um substituto para a placa lógica.