O atual AirPort Extreme (cujo certificado Wi-Fi eu vinculei a essa outra resposta SO você vinculado a) atende a todos os seus critérios. Você pode desativar a funcionalidade do roteador (tecnicamente a funcionalidade NAT e DHCP) e fazer com que ela funcione como um simples AP de ponte.
Ele tem 3 portas GigE, 3x3 de banda dupla simultânea e é N final (todas essas certificações são certificadas para Wi-Fi, exceto pelas portas GigE).
Recentemente depurei dois problemas diferentes com dois produtos TrendNet N diferentes, por isso recomendo ficar longe dessa marca.
Quando se trata de procurar por APs que suportam 3x3 a.k.a. 3 fluxos espaciais, é provavelmente mais fácil pesquisar aqueles anunciados como 450 mbps.
(mais tarde ...) Hmmm, estou pesquisando a lista de produtos certificados da Wi-Fi.org, e parece que a Apple está à frente do pacote em termos de 3x3 APs de banda dupla simultâneos. O site Wi-Fi.org não permite que você especifique 3x3 na pesquisa, o que dificulta isso. Se me lembro, tentarei fazer mais algumas buscas depois para encontrar exemplos de outras empresas. Seria bastante surpreendente se ninguém mais fizesse 3x3 e banda dupla simultânea, já que já fazia meio ano desde que a Apple enviou esta revisão da AirPort Extreme e Time Capsule.