Como você está usando o par de roteadores para estender a cobertura do Wi-Fi, presumo que eles não estejam próximos um do outro, o que complica as coisas. Minha solução ideal seria usar um roteador ADSL sem fio Draytek 2800G (segunda mão no Ebay aproximadamente 50UKP e vender o seu outro kit) ou um (novo) Draytek 2820n (um pouco caro), pois eles suportam diretamente um dispositivo 3G (confira o lista de compatibilidade) para failover. Se você precisar estender a cobertura do Wi-Fi, poderá fazer isso com um link com fio ou linha de energia para um ponto de acesso básico.
Usar o kit atual exigirá algum tipo de balanceador de carga intermediário ou sistema de detecção de failover, que pode ser baseado em PC, mas se você estiver indo pelo caminho do kit extra isso pode custar de qualquer maneira a menos que você tenha um PC disponível - e você vai acabar com 3 bits de equipamento, todos consumindo eletricidade, o que provavelmente custará mais a longo prazo.