Como plotar isso em números de trabalho

Question

Eu tenho uma matriz de dados como esta

0,1 | 0,56
0,4
0,57
0,6
0,006
0,34
0,46
...

Eu tenho outra matriz de dados que classifica os dados acima em categorias como esta:

de 0,1 a 0,5 categoria A
de 0,51 a 0,56 categoria B …

Eu preciso plotar os dados em função para as categorias. Como posso fazer isso em números de trabalho 09 '?