O problema desapareceu tão misteriosamente quanto apareceu.
Como você impede que os botões Voltar, Avançar e Atualizar do Firefox fiquem cinzentos / desabilitados e como se recuperar?
Este é um problema bem conhecido, uma pesquisa no Google revela rapidamente centenas de acessos.
É tão comum, na verdade, que ele sofre de "spam de perguntas" - é impossível encontrar a solução correta entre todos os milhares de postagens. Obviamente, estou contribuindo para o problema postando isso agora, mas espero que o formato moderado da comunidade do SU ajude a descobrir a verdadeira resposta de uma vez por todas: -)
Resumo ...
Isso acontece em todos os sistemas operacionais - Linux, Vista e Windows7 são mais comumente relatados.
A reinstalação do Firefox normalmente não resolve o problema.
Não é causado por nenhum plug-in específico.
A solução envolve a remoção de algum arquivo difícil de localizar / indescritível.
Os meus estão acinzentados (para trás / para frente) - mas eles supostamente são como se eu não tomasse nenhum lugar para voltar ou avançar para esta aba. Se você abrir todos os links em novas abas, esse será sempre o caso. Eu uso um botão combinado de parar / recarregar, mas esperaria que o botão de parada ficasse acinzentado se você não estivesse baixando dados para essa guia. Os itens do menu de arquivos seguem o mesmo padrão.
Tags firefox