Não foi possível carregar o primeiro link. O segundo link muda as cores para o gui (ou seja, para gVim) apenas, não as cores para o vim em um terminal
Procure os documentos para o comando 'highlight', que mostrará que guifg e guibg são opções que definem a cor para texto primeiro plano e segundo plano em gVim, e ctermfg e ctermbg são as opções correspondentes para definir cores no terminal vim .
Então, se você quiser que os Comentários nas versões terminal e gui tenham as mesmas cores, você pode emitir um comando como este:
:hi Comment ctermfg=Cyan guifg=Cyan ctermbg=black guibg=black