Você pode dar uma olhada neste segmento Superusuário.
Além disso, aqui está um tutorial rápido sobre como alterar os layouts de teclado.
http://www.conversationexchange.com/resources/keyboard-language.php
Espero que essa ajuda e eu tenha entendido sua pergunta corretamente.